筆記 Taiwan Mandarin study notes
Updated 10 October 2026.
Short answer: these are short reviewer-style notes on Taiwan Mandarin (台灣華語) in Traditional characters, with pinyin and zhuyin and Taiwan readings from the Ministry of Education dictionary. Each note gives the answer first, then the rule, example sentences, common mistakes, a quick self-check and its sources. Data notes link every figure to its official source. New notes are added as we publish new lessons.
All notes
- Polite requests: 請, 麻煩你, 不好意思: How to say please and excuse me in Taiwan Mandarin: when to use 請, 麻煩你 and 不好意思, with pinyin, zhuyin, 6 example sentences and common mistakes.
- The water radical 氵 (三點水): 氵 is the side form of 水, water. See which characters use it, how it differs from 冫 (ice), Traditional forms with 氵, examples and common mistakes.
- Measure words: 杯, 個, 份: In Mandarin a measure word goes between the number and the noun. When to use 杯, 個 and 份, why it's 兩杯 not 二杯, the tone of 一, and 6 examples.
- Scheduling words: 開會, 改時間, 確認, 截止日期: Mandarin words for meetings: 開會, 改時間, 確認 and 截止日期, with Taiwan readings (期 = qí), zhuyin, 6 example sentences and common mistakes.
- Learning Mandarin in Taiwan: the numbers: 29,791 foreign students at Taiwan's university Mandarin centers in 2025 (MOE), FSI's 88-week estimate for Mandarin, and TOCFL word targets, all sourced.
- Thank you in Taiwan Mandarin: 謝謝, 不客氣, 不會: How to say thank you in Taiwan Mandarin: 謝謝, 謝謝您, 感謝 and 多謝, plus the replies 不客氣 and 不會, with pinyin, zhuyin and 6 example sentences.
- Hello in Taiwan Mandarin: 你好, 您好, 哈囉, 早安: How to say hello in Taiwan Mandarin: 你好, the polite 您好, casual 哈囉 and 嗨, and 早安 for good morning, with pinyin, zhuyin, examples and mistakes.
- 沒關係 vs 沒問題 vs 沒事: it’s okay, no problem, I’m fine: 沒關係 means it's okay, 沒問題 means no problem, can do, and 沒事 means I'm fine. When to use each in Taiwan Mandarin, with pinyin, zhuyin and examples.
- 加油 meaning: “go for it” in Taiwan Mandarin: 加油 jiāyóu literally means add fuel and is said to cheer someone on: go for it, you can do it. How it's used at work in Taiwan, replies and 6 examples.
- 辛苦了 meaning: recognising someone’s hard work: 辛苦了 xīnkǔ le recognises someone's hard work: thanks for your effort. When to say it at work in Taiwan, how to reply, pinyin, zhuyin and 6 examples.
- 請假: asking for time off in Taiwan Mandarin: 請假 qǐngjià means asking for time off. Words for sick leave 病假, personal leave 事假 and 特休, a polite request, Taiwan's leave rules and examples.
Covered in our longer guides
- TOCFL levels with CEFR, vocabulary and learning hours (SC-TOP)
- Huayu Enrichment Scholarship: study Mandarin in Taiwan
- Zhuyin vs pinyin chart, with Taiwan vs mainland readings
- Chinese for virtual assistants
How the notes are made
Readings follow the Ministry of Education’s 重編國語辭典修訂本. TOCFL facts come only from SC-TOP. The notes are practice material: they don’t predict a TOCFL score or promise a level.
Wu Ji Bi Fan is an iPhone app on the App Store that teaches Taiwan Mandarin in Traditional characters with zhuyin or pinyin, with simulated tasks for virtual assistants and TOCFL practice. It works offline, needs no account and is free to start. See pricing.