開會 · 改時間 · 確認 Scheduling words in Taiwan Mandarin

Study note · Published and reviewed 10 October 2026.

Short answer: Four words cover most scheduling messages: 開會 kāihuì (to have a meeting), 改時間 gǎi shíjiān (to change the time, reschedule), 確認 quèrèn (to confirm) and 截止日期 jiézhǐ rìqí (deadline). In Taiwan 期 is read qí (ㄑㄧˊ), so 日期 is rìqí and 星期五 is xīngqíwǔ. Always confirm the time zone: 台北時間, Taipei time.

The words, with pinyin and zhuyin

Taiwan readings from the Ministry of Education dictionary
CharactersPinyinZhuyinMeaning
開會kāihuìㄎㄞ ㄏㄨㄟˋto have a meeting
會議huìyìㄏㄨㄟˋ ㄧˋmeeting (noun)
改時間gǎi shíjiānㄍㄞˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢto change the time
改期gǎiqíㄍㄞˇ ㄑㄧˊto change the date
延期yánqíㄧㄢˊ ㄑㄧˊto postpone
確認quèrènㄑㄩㄝˋ ㄖㄣˋto confirm
截止日期jiézhǐ rìqíㄐㄧㄝˊ ㄓˇ ㄖˋ ㄑㄧˊdeadline
時區shíqūㄕˊ ㄑㄩtime zone
星期五xīngqíwǔㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄨˇFriday

The rule

  • 開會 is verb + object (“open a meeting”), so it can split: 開一個會, 開完會. For “a meeting” as a thing, use 會議: 會議延期了.
  • Changing plans. 改時間 changes the time, 改期 changes the date, 延期 postpones. 改天 means “some other day” and is vague, so use it for social plans, not client meetings.
  • 確認 vs 確定. 確認 is to confirm or verify, often with someone: 我再跟您確認一下. 確定 is to be sure or to settle: 時間確定了嗎? (Is the time settled?)
  • Taiwan readings. The Ministry of Education dictionary gives 期 as qí in 日期, 星期, 延期 and 改期.

Example sentences

  1. 我們明天下午三點開會。
    Wǒmen míngtiān xiàwǔ sān diǎn kāihuì.
    We have a meeting tomorrow at 3 p.m.
  2. 不好意思,可以改時間嗎?
    Bù hǎoyìsi, kěyǐ gǎi shíjiān ma?
    Sorry, could we change the time?
  3. 我再跟您確認一下:星期五上午十點,台北時間。
    Wǒ zài gēn nín quèrèn yíxià: xīngqíwǔ shàngwǔ shí diǎn, Táiběi shíjiān.
    Let me confirm with you: Friday, 10 a.m., Taipei time.
  4. 截止日期是下星期一。
    Jiézhǐ rìqí shì xià xīngqíyī.
    The deadline is next Monday.
  5. 會議延期到下週。
    Huìyì yánqí dào xià zhōu.
    The meeting has been postponed to next week.
  6. 請問是哪個時區?
    Qǐngwèn shì nǎ ge shíqū?
    Which time zone is that, please?

Common mistakes

  • 我們會議三點: use the verb, 我們三點開會.
  • 確定 when you mean “confirm with you”. Say 跟您確認.
  • Reading 日期 or 星期 with qī. Taiwan standard is qí.
  • 改天 for a client meeting. Give a time instead: 改到星期四下午兩點,可以嗎?
  • Confirming a time without a time zone. Add 台北時間.

Quick self-check

  1. “We have a meeting at three”: 我們三點___ Answer: 開會
  2. How is 期 read in Taiwan? Answer: qí (ㄑㄧˊ)
  3. 確認 or 確定? 我再跟您___一下。 Answer: 確認

Practise with Wu Ji Bi Fan

Wu Ji Bi Fan is an iPhone app on the App Store that teaches Taiwan Mandarin in Traditional characters with zhuyin or pinyin, with simulated tasks for virtual assistants and TOCFL practice. It works offline, needs no account and is free to start. See pricing.

Download on the App Store

This note expands one of our Facebook mini-lessons. Seen on Facebook.

Frequently asked questions

How do you say reschedule in Chinese?

改時間 (gǎi shíjiān) changes the time and 改期 (gǎiqí) changes the date. To postpone, say 延期 (yánqí).

How do you say deadline in Chinese?

截止日期 (jiézhǐ rìqí). In Taiwan 期 is read qí, so it is rìqí, not rìqī.

What is the difference between 確認 and 確定?

確認 (quèrèn) is to confirm or verify, often with someone: 我再跟您確認一下. 確定 (quèdìng) is to be sure or to settle: 時間確定了嗎?

Sources